译文
忽然醒木(mu)一(yi)(yi)拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
逸兴满溢平素的(de)襟怀,无(wu)时不想到你的招寻约(yue)请。
其一
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
北方不可以停留。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕(lv)千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限(xian)绵长、没有尽期啊。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
生(xìng)非异也
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
②心已懒:情意已减退。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”