译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感(gan)伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
天色已晚,整(zheng)理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆(fan)。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风(feng)中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
古柏独立高耸虽(sui)然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
悔悟过失改正错误,我又有(you)何言词可陈?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
门前的野草,别后秋天枯黄春(chun)来变得碧绿。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
(55)年行:行年,已度过的年龄。
145、婵媛(chán yuán):牵挂。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑹悠悠:形容漫长、久远。
【怍】内心不安,惭愧。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。