译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
要干农活便各自归去,闲暇时则(ze)又互相思念。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价(jia)的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴(ban)侣,却是如此的困难。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果(guo)品(pin)都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
五千身(shen)穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑷娇郎:诗人自指。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。