译文
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪(xu)?为避战乱我奔波三年。
一年三百六十天啊,过(guo)的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜(shuang),无情地摧残着花枝。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥(xing)。
直到它高耸入云,人们才说它高。
想到国事家事,愁得我双鬓灰(hui)白;白白地耗(hao)费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我自信能够学苏武北海放羊。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑹蔓(màn)草:蔓生野草。罗裙:丝罗制的裙子,多泛指妇女衣裙。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑤谁行(háng):谁那里。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。