译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上(shang)有署款“田水月(yue)”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无(wu)所去处,情愿(yuan)留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
画为灰尘蚀,真义已难明。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫(xiao)板也不用(yong),一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每(mei)吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今(jin)来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
各国的音乐(le)互相比美,乐曲变化多端尽周详。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
③尽解:完全懂得。