译文
滚滚长江向东流,多(duo)少英雄像翻飞的浪花般消逝。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
在木兰为桨沙棠为舟的船(chuan)上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春(chun)寒料峭穿起破旧棉袍。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里(li)。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动(dong)(dong)。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地(di)朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平(ping)山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
心里咋就难忘农民(min)耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⒀活:借为“佸”,相会。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
①碎:形容莺声细碎。
摇落:凋残。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。