译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深(shen)人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何(he)人能够同情?也应记得,那临(lin)江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒(sa)飒流星。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽(kuan)太松(song)不能结腰带。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。
⑶但,只,仅。夸,夸耀。轻趫(qiáo),轻捷。
17.以为:认为
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(5)簟(diàn):竹席。