译文
我(wo)在这黄河(he)岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴(ying)一道大碗喝酒。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我叫天门(men)守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客(ke)热情大方。
注释
⑵洲:水中的陆地。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
9、因风:顺着风势。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。