译文
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
想到遥远的家乡的松树(shu)当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
故交中还有谁在?独有崔亭伯(bo)崔侍御你了。
恭(gong)敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
(2)易:轻视。
古帘:陈旧的帷帘。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
计会(kuài),会计。