译文
悠闲的彩云(yun)(yun)影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着(zhuo)
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周(zhou)围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下(xia)雨,一定要(yao)(yao)前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西(xi)各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
魂魄归来吧!
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚(wan)衣服破损。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
天上升起一轮明月,
注释
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(24)但禽尔事:只是
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
衍:低下而平坦的土地。