译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中(zhong)庭。
家住京城(cheng)比邻着汉室宫苑,心随明月飞(fei)到边陲的胡天。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向(xiang)四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵(duo)都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯(an)淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通(tong)繁忙,日夜奔流。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑸古城:当指黄州古城。
(81)过举——错误的举动。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(4)俨然:俨读音yǎn
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。