译文
叹息你又一(yi)次不能遂意,何(he)况在这柳条新绿的(de)初春。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
为何众鸟集于树丛,女(nv)子仍与王恒幽会淫乱?
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
当时功勋卓著,可(ke)惜年老时遭到谗言陷害。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是(shi)你们这样的绿林好汉啊。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
夏启(qi)急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现(xian),船上的人好像是我昔日恋(lian)人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑵草合:草已长满。离宫:即行宫,皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都,所以有离宫。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
呜:指轻声哼唱着哄小孩入睡。