译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼(lou)上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
注释
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
单扉:单扇门。
90.惟:通“罹”。