译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地(di)伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
南方不可以栖止。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀(huai)王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
宫中美人高兴地咧嘴(zui)一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
(58)还:通“环”,绕。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
15、容:容纳。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。