译文
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
九州(zhou)大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
今日像涧底的(de)青松,明日像山头的黄檗。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
再没(mei)有编织同心(xin)结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
太(tai)阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
请你问问东流江水,别情与流水,哪(na)个更为长远?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
⑷盖:车盖,代指车。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。