译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
大儿子在溪东边的(de)豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我默默地翻检着旧日的物品。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫(fu)拿着长戟在皇宫里值班。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了(liao)灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
有谁会可怜我长途飞(fei)行的艰(jian)难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无(wu)限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐(yan),我也不会羞惭。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
注释
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。