译文
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
白发已先为远客伴愁而生。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食(shi)将怎么办?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒(mei)人娶不成。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫(fu),大概山林中有十棵(ke)蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻(bi)的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
鹊桥或许还(huan)未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
听听:争辨的样子。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
10. 未休兵:战争还没有结束。
①(服)使…服从。