译文
在遥远的故乡,曾听过(guo)子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家(jia)的船只行人(ren)悲愁之至。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个(ge)认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
给我驾车啊用飞(fei)龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
人潮汹涌,马蹄下尘土(tu)飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。