译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
采呀采呀采《芣苢》佚(yi)名 古诗,掖起衣襟兜回来。
你像天上的皓月,却不肯用(yong)清光照我一次。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度(du)月缺又月圆(yuan)。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报(bao)答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
钟架(jia)横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
注释
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
厅事:指大堂。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。