译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就(jiu)派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
有包胥哭师秦庭七天(tian)七夜的坚心。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你(ni)辞别了,
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词(ci)》。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条(tiao)又长出来了!
注释
原:宽阔而平坦的土地。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
乃 :就。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
陈迹:陈旧的东西。