译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就(jiu)的(de)。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地(di)上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄(lu)的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留(liu)下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失(shi)了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⒀定:安定。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
深:很长。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
69. 遍:周遍,一个一个地。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。