译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美(mei)啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无(wu)非是因为演奏了(liao)淫荡(dang)的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东(dong)入海(hai),白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水(shui)拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草(cao)荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
104. 数(shuò):多次。
②谱:为……做家谱。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
资:费用。
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。