译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
如果一个士(shi)人的才能和品德(de)超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心(xin)(xin)无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了(liao),背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
少年时鄙视功名(ming)不爱(ai)官冕车马,
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
(13)度量: 谓心怀。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
求:要。
①适:去往。
30、第:房屋、府第。
③玉钩斜:随代葬埋宫女的墓地。《陈无己诗话》:“广陵亦有戏马台下路号玉钩斜。”这里是指亡妻的灵寝所在地。
⒆念此:想到这些。
27、形势:权势。