译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
我和你做了结(jie)发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
脚上这一双夏天的破凉鞋(xie),怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人(ren)缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长(chang)。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
苏轼回复陈公说(shuo):“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
只有那一叶梧桐悠悠下,
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
注释
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
日卓午:指正午太阳当顶。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。