译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里(li)面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠(zeng)?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
边边相交隅角众多,有谁能(neng)统计周全?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
在长安回头远望骊山宛如(ru)一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开(kai)。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫(mang)无着(zhuo)落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼(zhuo)灼。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
中庭:屋前的院子。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。