译文
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如(ru)雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不(bu)回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚(wan)春秀野,碧绿(lv)无(wu)(wu)际,远处苍岩高(gao)峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
隙宇:空房。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
(12)滴沥:水珠下滴。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。