译文
狭窄的山径草木丛生,夜(ye)露沾湿了我的衣。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你(ni)与幸福,只有一朵花的距离。但是春(chun)天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹(dan)泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
然而我住在这里,有许多值得高(gao)兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老(lao)婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它(ta)!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
39.九土句:指安禄山叛乱。九土,犹九州,全国。横溃,以水喻乱。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
142.献:进。
⑨山林客:山林间的隐士。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。