译文
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题(ti)为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
那里毒蛇如草一样丛集(ji),大狐狸千里内到处都是。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成(cheng)了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
远行之人切莫听这宫前的流(liu)水,流尽年华时光的正是此种声音。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
15、裾(jū):衣服的前后襟。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
①盘:游乐。