译文
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
远大的志向(xiang)破灭之(zhi)日,惟有(you)那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心(xin)儿满怀悲痛和哀伤。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
注释
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
庄王:即楚庄王。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。