译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
唉,太久。让我无法(与(yu)你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履(lv)行。
(“请让我给(gei)大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧(xuan)嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥(ge)哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑶迥(jiǒng):远。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
度:越过相隔的路程,回归。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
111. 直:竟然,副词。