译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清(qing)泉从中泻下来;
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
其二
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己(ji)誓(shi)言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题(ti)目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告(gao)每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑾兼济:兼济天下,做利国利民之事。《孟子·尽心上》:“古之人,得志,泽加于民;不得志,修身见于世。穷则独善其身,达则兼善天下。”
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
选自《韩非子》。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。