译文
主人十分喜爱你,不(bu)管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的(de)(de)枝头(tou),插进壶中,供人玩赏。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳(yang)城中。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急(ji)忙翻阅戌边时的诗稿,把它(ta)们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
1、治:政治清明,即治世。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
3、慵(yōng):懒。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。