译文
辜负了戴的(de)头巾,我(wo)对你来说意味(wei)着什么?
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
摘下来的花不(bu)愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
青溪虽非(fei)是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
手攀松桂,触云而行,
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
注释
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
(1)嫩黄:指柳色。
千钟:饮酒千杯。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
9、市:到市场上去。