译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁(chou)绪满怀。美好的人生年华不(bu)断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗(su)的杂念。
只因为怜惜(xi)这像(xiang)团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
纵有六翮,利如刀芒。
丝(si)丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所(suo)刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
详细地表述了自己的苦衷。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。