译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环(huan)绕着井台。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
善假(jiǎ)于物
楚求功勋兴(xing)兵作战,国势如何(he)能够久长?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布(bu)啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
魂啊不要去(qu)东方!
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
昆虫不要繁殖成灾。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⒆冉冉:走路缓慢。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
18旬日:十日
⑶陷:落得,这里指承担。
飞扬:心神不安。
(7)值:正好遇到,恰逢。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。