译文
河南乐羊子的妻子,已(yi)经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要(yao)表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气(qi)有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
你爱怎么样就怎么样。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜(yan)衰老。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
屠牛坦(tan)一早晨宰割了十二头牛,而屠刀的锋刃并不变钝,这是因为他所刮剔割剥的,都是顺着肉的肌理下刀。等碰到胯骨、大腿骨的地方,那就不是用砍刀就是用斧头去砍了。仁义恩厚好比是君王的刀刃,权势、法制好比是君王的砍刀、斧头。如今的诸侯王好比是胯骨、大腿骨,如果放弃砍刀、斧头不用,而要用刀刃去碰,我认为刀子不是出缺口就是被折断。为什么仁义恩厚不能用在淮南王、济北王的身上呢?因为形势不容许啊!
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
⑥奔:奔跑。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。