译文
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的(de)曲调所感动。
但青(qing)山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向(xiang)东流去。夕阳西下我正满怀(huai)愁绪,听到深山里传来(lai)鹧鸪的鸣叫声。
其一
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相(xiang)携,这样(yang)才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
为了什么事长久留我在边塞?
注释
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
⑸画舸:画船。