译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你(ni)的孤坟。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
近来,我来到(dao)汉水(shui)边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南(nan)山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我并不难于与你别离啊,只是伤心(xin)你的反反复复。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
十岁到野外踏青,想象着荷花(hua)做自己的衣裙。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火(huo)将燃。
注释
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
84. 争起:争先起来闹事。
初:刚,刚开始。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
49.扬阿:歌名。
81.降省:下来视察。