译文
魏都(du)邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪(lang)江烟,入夜行人还对歌在江边。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
吟唱完(wan)毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好(hao)宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示(shi)大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
东方不可以寄居停顿。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生(sheng)来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐(juan)躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打(da)湿了我的帽上红缨。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
注释
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
②离离:繁荣而茂盛的样子。
49.而已:罢了。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
⑵难(nuó):通“娜”,盛。