译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
现在的人列五鼎而(er)食,谈笑间千金一掷。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小(xiao)溪显得格外碧绿,一场(chang)小雨滴落在草坪上溅起细沙。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没(mei)有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶(tao)瓦。家家房屋都是这样(yang),因为竹瓦价格便宜而且又省工。
注释
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。