译文
长期被娇惯,心气比天高。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位(wei)。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
让正直而(er)有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
你(ni)我咫尺(chi)之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
唱(chang)完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
(3)御河:指京城护城河。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
79、而:顺承连词,不必译出。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。