译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音(yin)似断实连。
从前三后公正德行完美,所以群贤都(du)在那里聚会。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面(mian),鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如(ru)豆,柳叶舒展如眉(mei),日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
此夜梦中我未能和想念(nian)的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究(jiu)庄宗所以取得(de)天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
中洲:即洲中。《楚辞·九歌·湘君》:“君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲。” 王逸 注:“中洲,洲中也。水中可居者曰洲。”
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。