译文
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
丹灶早已生出尘埃,清澈(che)的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
“令人哀痛的是桃林(lin)塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己(ji)的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨(mo)堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土(tu)炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻(lin)。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
9.已:停止。
烈烈:风吹过之声。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
⑹垂垂:渐渐。