译文
远山随着空阔的(de)长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌(yong)起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐(yin)居,两三株(zhu)杨柳将柴门掩闭。
只觉得老年在渐渐来(lai)临,担心美好名声不能树立。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧(jiu)欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑥酒:醉酒。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”