译文
魂魄归来吧!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
那凄切的猿声(sheng),叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树(shu)丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无(wu)鱼(yu)沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
槁(gǎo)暴(pù)
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹(zhu)叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯(ou)江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
这一切的一切,都将近结束了……
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故(gu)常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别(bie)人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水(shui)边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
绝:停止,罢了,稀少。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
⑥付与:给与,让。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。