译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回(hui)到家(jia)中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在(zai)目。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日(ri)。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
天下起(qi)义军归附了有道的大唐,迷楼倾(qing)覆王朝末日恰似景阳楼。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种(zhong)的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
注释
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
却:在这里是完、尽的意思。
87.曼泽:细腻润泽。