译文
水边沙地树少人稀,
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的(de)长江边,江景凄(qi)寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神(shen)(shen)怪都惊得跳出水来。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨(can)淡无光。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清(qing)(qing)妍。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂(piao)流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
曹将军画马(ma)出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
86、法:效法。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
(13)持满:把弓弦拉足。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
⑴芙蓉楼:原名西北楼,登临可以俯瞰长江,遥望江北,在润州(今江苏省镇江市)西北。据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳:“晋王恭为刺史,改创西南楼名万岁楼,西北楼名芙蓉楼。”辛渐:诗人的一位朋友。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。