译文
大鸟金乌多(duo)么肥(fei)壮,为何竟会体解命丧?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
两岸猿声,还在耳边不(bu)(bu)停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿(geng)耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆(chou)怅。屈子的精神品(pin)格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
注释
怠:疲乏。
[11]葩(pā趴):花。卉(huì会):草。
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
属城:郡下所属各县。
释部:佛家之书。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
【二州牧伯】
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。