译文
金阙岩前双峰矗(chu)立入云端,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名(ming)远布?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
花,自顾地(di)飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除(chu)的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
朋友盼着相见,却不知(zhi)在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条(tiao)大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
以为听到了友人身上玉佩(pei)的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
99、谣:诋毁。
33. 归:聚拢。
数:几。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。