译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她(ta)同往。
内(nei)心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独(du)步青(qing)云。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲(bei)。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。